Let players see the wear. Describe what exhaustion looks like. "Your shield arm trembles. Blood freezes in your gauntlets. The giant laughs, unhurt." Show scarring from earlier fights, dwindling numbers, hesitation where confidence existed before.
This builds mounting tension without fudging rolls. Players understand they're losing without feeling cheated.